herausschaffen

◆ her|aus||schaf|fen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas \herausschaffen von (dort) drinnen nach (hier) draußen schaffen ● bitte schafft das mal raus 〈umg.; eigtl.〉 hinaus

II 〈V. refl.; schweiz.〉 sich \herausschaffen sich lösen ● der Fremdkörper hat sich aus der Wunde herausgeschafft

◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden.

* * *

he|r|aus|schaf|fen <sw. V.; hat (ugs.):

1. von dort drinnen hierher nach draußen ↑ schaffen (5):

sie will morgen den ganzen alten Plunder aus dem Keller herausschaffen.

2.

a) (ugs.) es ↑ schaffen (4 a), aus einer schwierigen Lage, einem gefährlichen Gebiet o. Ä. herauszukommen:

er hat es im letzten Augenblick aus dem brennenden Auto herausgeschafft;

b) <h. + sich> (landsch.) durch eigene Kraft, durch eigenen Antrieb aus bestimmten Schwierigkeiten herauskommen:

sie hat sich mühsam aus ihrer Misere herausgeschafft.

* * *

he|raus|schaf|fen <sw. V.; hat (ugs.): 1. von dort drinnen hierher nach draußen ↑schaffen (5). 2. <h. + sich> (landsch.) durch eigene Kraft, durch eigenen Antrieb aus bestimmten Schwierigkeiten herauskommen: sie hat sich mühsam aus ihrer Misere herausgeschafft.